1 00:01:30,123 --> 00:01:32,125 Oh, hasil yang buruk. 2 00:01:32,625 --> 00:01:33,626 Embun beku awal itu 3 00:01:33,626 --> 00:01:36,129 baru saja membunuh apa yang ada kiri blueberry. 4 00:01:36,129 --> 00:01:37,630 Sudah kubilang, kita seharusnya melakukannya telah keluar dari sini 5 00:01:37,630 --> 00:01:39,132 memilih setiap hari. 6 00:01:39,132 --> 00:01:41,901 Oh, masih ada yang tersisa di sini. 7 00:01:41,901 --> 00:01:44,904 Sedikit lapuk, tapi mereka akan melakukannya untuk pelestarian. 8 00:01:44,904 --> 00:01:47,407 Ayah permen karet! Pemburu liar! 9 00:01:47,907 --> 00:01:48,908 Oh! 10 00:01:49,876 --> 00:01:51,878 Jika saya harus hidup 50 tahun lagi, 11 00:01:51,878 --> 00:01:55,381 Aku akan menemui mereka yang tidak berperasaan pembunuh serigala keluar dari hutan ini. 12 00:01:56,583 --> 00:01:58,218 Musim semi! 13 00:01:59,219 --> 00:02:01,721 Saya ingin memotretnya di leher mereka 14 00:02:01,721 --> 00:02:04,057 jadi mereka akan tahu seperti apa rasanya. 15 00:02:07,794 --> 00:02:10,296 Ada apa dengan orang-orang? 16 00:02:10,296 --> 00:02:14,300 Tidakkah mereka mengetahui rasa sakit dan penderitaannya mereka menyebabkan hewan-hewan malang itu? 17 00:03:13,459 --> 00:03:15,461 Apakah kamu mendengarnya? Apa? 18 00:03:15,461 --> 00:03:16,963 Apakah kamu mendengar teriakan itu? 19 00:03:16,963 --> 00:03:18,464 Kamu tahu, aku tidak bisa mendengar dengan baik. 20 00:03:18,464 --> 00:03:21,401 Oh, ayolah, mari kita lihat. 21 00:03:30,944 --> 00:03:32,946 Tuhan di surga! 22 00:03:34,447 --> 00:03:36,950 Dasar orang malang. Anda melangkah ke dalam perangkap beruang. 23 00:03:36,950 --> 00:03:39,252 J-Jangan khawatir. Adikku seorang perawat. 24 00:03:39,519 --> 00:03:41,020 Saya Harapan. Dia Iman. 25 00:03:41,020 --> 00:03:43,523 Kami adalah saudara perempuan Lacey. Kami menjalankan a tempat tidur dan sarapan di sana... 26 00:03:43,523 --> 00:03:46,693 Oh, Harapan, diamlah dan bantu aku. 27 00:03:55,435 --> 00:03:57,170 Menurutku tidak cukup kuat. 28 00:04:02,675 --> 00:04:04,177 Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. 29 00:04:04,677 --> 00:04:07,013 Nona, kalian berdua dorong di sisi ini. 30 00:04:08,014 --> 00:04:10,016 aku akan mendorong ini... 31 00:04:17,423 --> 00:04:18,925 Oh, kasar! 32 00:04:19,425 --> 00:04:21,327 Oh, aku tidak suka itu terlihat seperti ini sama sekali. 33 00:04:21,327 --> 00:04:24,597 Kita hanya perlu membawanya pulang dengan jebakan terpasang. 34 00:04:24,597 --> 00:04:25,598 Bagaimana? 35 00:04:25,598 --> 00:04:27,456 Konyol, di dalam kereta. 36 00:04:33,239 --> 00:04:34,741 Di sini, sekarang, 37 00:04:34,741 --> 00:04:36,743 rumah kami dekat sini. 38 00:04:37,243 --> 00:04:38,745 Kami punya alat di sana. 39 00:04:39,245 --> 00:04:40,246 Sekarang, jangan khawatir. 40 00:04:40,246 --> 00:04:42,749 Kami akan membantu Anda jebakan itu dalam sekejap. 41 00:04:42,749 --> 00:04:44,751 Bukankah begitu, Faith? 42 00:04:44,751 --> 00:04:46,953 Ya, kamu akan mendapatkannya untuk membantu kami, Tuan... 43 00:04:47,453 --> 00:04:48,454 MacGyver. 44 00:04:50,189 --> 00:04:51,858 Tunggu, tunggu, tunggu. 45 00:04:57,864 --> 00:05:00,366 Jangan khawatir. Semua sekarang, dorong. 46 00:05:01,868 --> 00:05:03,870 Dorongan. saya mendorong. 47 00:05:03,870 --> 00:05:05,371 Dorongan. 48 00:05:05,371 --> 00:05:08,374 Dorongan. Apa fungsinya? sepertinya aku sedang melakukannya? 49 00:05:08,374 --> 00:05:09,776 Dorongan. 50 00:05:20,953 --> 00:05:24,324 Oh, Leo, kamu tepat waktu! 51 00:05:25,258 --> 00:05:27,760 Datang dan bantu kami. 52 00:05:27,760 --> 00:05:31,764 Pria ini terluka parah. Buru-buru! 53 00:05:31,764 --> 00:05:34,767 Dia salah satu pelanggan tetap kami. Pria yang baik. 54 00:05:34,767 --> 00:05:36,703 Tidak pernah menelpon, hanya mampir saja. 55 00:05:36,836 --> 00:05:38,838 Tuan MacGyver, ini Leo Burns, 56 00:05:39,339 --> 00:05:41,207 sering menjadi tamu di rumah Lacey. 57 00:05:41,207 --> 00:05:42,842 Apa yang telah terjadi? 58 00:05:42,842 --> 00:05:45,845 Aku melangkah masuk... Dia melangkah salah satu jebakan yang terlihat itu. 59 00:05:45,845 --> 00:05:48,748 Kami yang akan bicara, Pak. MacGyver. 60 00:05:48,748 --> 00:05:50,249 J-Jika kamu tidak keberatan, Leo... 61 00:05:50,750 --> 00:05:51,751 Tentu saja. 62 00:05:51,751 --> 00:05:54,253 Harapan, maukah kamu pergi dan mengambil alat perapian? 63 00:06:04,630 --> 00:06:06,632 Apa yang kamu lakukan? di hutan? 64 00:06:07,133 --> 00:06:09,135 Eh, bekerja. 65 00:06:09,135 --> 00:06:13,072 Spesies yang Terancam Punah Program, serigala abu-abu. 66 00:06:13,473 --> 00:06:15,341 Baiklah, berkati hatimu! 67 00:06:15,675 --> 00:06:17,677 Sesama penyayang binatang. 68 00:06:22,281 --> 00:06:24,784 Anda tahu, jebakan-jebakan ini memang ada hanya sebagian dari masalahnya. 69 00:06:24,784 --> 00:06:28,287 Penyakit, perburuan, hilangnya habitat. 70 00:06:29,655 --> 00:06:31,991 Tidak heran jika warnanya abu-abu serigala terancam punah. 71 00:06:31,991 --> 00:06:34,694 Demi Tuhan, Leo, dorong! 72 00:06:41,534 --> 00:06:43,202 Di sana! 73 00:06:43,202 --> 00:06:44,971 Bukankah itu terasa lebih baik? 74 00:06:44,971 --> 00:06:48,674 Sekarang, ayo bawa dia ke dalam rumah jadi aku bisa membalut luka itu. 75 00:06:54,347 --> 00:06:58,851 Tak perlu dikatakan lagi, sama-sama untuk tinggal selama yang kamu suka. 76 00:07:01,354 --> 00:07:03,656 Kami akan memasukkannya ke dalam ruang bunga aster kuning. 77 00:08:04,784 --> 00:08:06,953 Nah, lihat siapa yang bangun! 78 00:08:13,993 --> 00:08:17,497 Dan di sinilah kita, dibuat segar pagi ini. 79 00:08:17,497 --> 00:08:18,498 MM. 80 00:08:18,498 --> 00:08:19,866 Jam berapa sekarang? 81 00:08:19,866 --> 00:08:21,868 Sekarang, tidak apa-apa. 82 00:08:21,868 --> 00:08:25,905 Yang lebih penting adalah kamu mendapatkan sesuatu di perutmu. 83 00:08:25,905 --> 00:08:27,907 Anda harus makan. 84 00:08:28,207 --> 00:08:31,444 Sekarang, Tuan MacGyver, tidak jika, dan, atau tetapi. 85 00:08:32,778 --> 00:08:35,281 Anda ingin menjadi lebih baik, bukan? 86 00:08:59,906 --> 00:09:02,909 Malu padamu. kamu tidak makan apa pun. 87 00:09:02,909 --> 00:09:05,411 Eh, apakah kamu sudah memanggil dokter? 88 00:09:05,411 --> 00:09:06,913 Saya berbicara dengannya melalui telepon. 89 00:09:07,413 --> 00:09:08,915 Dia mengalami keadaan darurat operasi usus buntu. 90 00:09:09,415 --> 00:09:11,417 Marge Hofstedder di Jalan Gilpin. 91 00:09:11,417 --> 00:09:15,421 Dr Feiffer berkata jika Anda bisa bergerak kakimu, mungkin tidak patah. 92 00:09:15,922 --> 00:09:18,624 Yang penting adalah itu kamu menjauhlah. 93 00:09:18,624 --> 00:09:22,061 Kalau mau rontgen, ada a rumah sakit sekitar 70 mil jauhnya. 94 00:09:22,061 --> 00:09:25,064 Eh, tidak. Tidak. 95 00:09:25,565 --> 00:09:28,401 Mungkin jika aku bisa mendapatkan seseorang untuk mengantarku kembali ke motelku. 96 00:09:29,402 --> 00:09:30,903 Apa yang dia katakan? 97 00:09:31,404 --> 00:09:32,405 Motel? 98 00:09:33,906 --> 00:09:35,908 Harapan dan saya tidak akan berpikir dari itu, ya, Hope? 99 00:09:35,908 --> 00:09:39,412 Tidak. Jika Tuan MacGyver adalah akan tinggal di mana saja, 100 00:09:39,412 --> 00:09:42,415 dia akan tetap benar di sini tanpa biaya. 101 00:09:42,415 --> 00:09:44,417 Sangat! 102 00:09:44,917 --> 00:09:46,085 Anggap saja sudah selesai. 103 00:09:46,586 --> 00:09:48,087 Sungguh, aku menghargai semua ini... 104 00:09:48,087 --> 00:09:52,959 Sekarang, Tuan MacGyver, kami akan menjemput Anda barang-barang dalam perjalanan ke pasar. 105 00:09:52,959 --> 00:09:56,963 Dengan begitu, Dr. Feiffer bisa mampir di pagi hari. 106 00:09:56,963 --> 00:10:00,132 Sekarang berikan saya kunci motel Anda, Tn. MacGyver. 107 00:10:01,300 --> 00:10:02,301 Dengan cepat. 108 00:10:02,301 --> 00:10:04,303 Kami punya pai di oven. 109 00:10:04,303 --> 00:10:06,806 blueberry. Spesialisasi kami. 110 00:10:08,040 --> 00:10:10,042 Ah, aku hampir lupa! 111 00:10:10,042 --> 00:10:11,043 Lihat disini. 112 00:10:13,045 --> 00:10:15,047 Kami menemukan ini di loteng. 113 00:10:15,548 --> 00:10:18,050 Itu milik kakek buyut Lacey. 114 00:10:18,050 --> 00:10:19,652 Menurut saya. 115 00:10:19,652 --> 00:10:22,154 Nah, siapa lagi apakah itu akan menjadi miliknya? 116 00:10:22,154 --> 00:10:25,658 Dia adalah seorang dokter, dan seorang abolisionis selama Perang Saudara. 117 00:10:25,658 --> 00:10:27,159 Tadinya aku akan mengatakan itu. 118 00:10:27,159 --> 00:10:30,062 Dia adalah salah satu yang pertama untuk membantu budak yang melarikan diri. 119 00:10:30,062 --> 00:10:32,698 Harapan, berhentilah menjelek-jelekkan Tuan. MacGyver. 120 00:10:32,698 --> 00:10:36,669 Kita punya waktu seminggu penuh untuk melakukannya mengenal satu sama lain. 121 00:10:41,340 --> 00:10:43,109 Seminggu? 122 00:10:43,109 --> 00:10:45,311 Itulah yang dikatakan Dr. Feiffer. 123 00:10:45,311 --> 00:10:47,313 Jika Anda menjauh dari kaki itu. 124 00:10:59,592 --> 00:11:01,093 Hai! 125 00:11:01,594 --> 00:11:04,597 Bukankah aku sudah memberitahumu untuk tidak makan di dalam mobil? Bukankah begitu? 126 00:11:08,267 --> 00:11:09,769 Itu dia! Ayo tangkap dia. 127 00:11:12,271 --> 00:11:13,806 Tahan. Lihat. 128 00:11:18,477 --> 00:11:21,981 Tuan Burns, apa itu kamu lakukan di luar sini? 129 00:11:21,981 --> 00:11:25,184 Kami sedang menyalakan api yang bagus di ruang duduk. 130 00:11:25,184 --> 00:11:29,288 Oh baiklah. Terima kasih untuk mengingat peraturan kita. 131 00:11:29,288 --> 00:11:32,291 Faith dan aku harus lari beberapa tugas di kota. 132 00:11:32,291 --> 00:11:35,294 Maukah Anda mencari tahu tentang Tuan. MacGyver selagi kita pergi? 133 00:11:35,294 --> 00:11:36,796 Tentu. Berbahagialah. 134 00:11:37,797 --> 00:11:39,799 Anda menemukan apa pun lebih banyak tentang dia? 135 00:11:40,299 --> 00:11:41,767 Maksudku, untuk siapa dia bekerja? 136 00:11:41,767 --> 00:11:44,770 Yang kami tahu hanyalah, dia peduli tentang serigala. 137 00:11:45,271 --> 00:11:47,273 Sama seperti Anda, Tuan Burns. 138 00:11:47,273 --> 00:11:48,774 Aku tidak mengerti kamu, Leo. 139 00:11:49,275 --> 00:11:51,277 Kamu terus mengatakan bagaimana kabarmu seperti udara di atas sini. 140 00:11:51,277 --> 00:11:53,779 Mengapa Anda merusaknya kanker itu menempel? 141 00:11:53,779 --> 00:11:56,282 Hanya kebiasaan buruk, menurutku. 142 00:11:57,783 --> 00:11:59,285 Harapan, apakah kamu datang? 143 00:11:59,285 --> 00:12:01,287 Eh, Harapan, 144 00:12:01,287 --> 00:12:03,789 eh, ini untukmu dan Faith. 145 00:12:03,789 --> 00:12:05,291 Sebuah surat. Ya, tapi aku... 146 00:12:05,291 --> 00:12:07,827 Aku tidak ingin kamu melakukannya buka kecuali... 147 00:12:07,827 --> 00:12:10,329 Eh, kecuali ada sesuatu terjadi pada saya. 148 00:12:11,330 --> 00:12:12,965 Berjanjilah padaku, oke? 149 00:12:14,967 --> 00:12:17,470 Ya... Ya, ya. Ya, Tuan Burns. 150 00:12:17,470 --> 00:12:19,371 Jika Anda bersikeras. 151 00:12:19,371 --> 00:12:20,372 Harapan! 152 00:12:37,156 --> 00:12:39,992 Oke sekarang. Mari kita lakukan. 153 00:13:14,560 --> 00:13:17,062 Hai, Leo. Memiliki liburan yang menyenangkan? 154 00:13:17,062 --> 00:13:19,565 Ya. Ya, Gorman. Sangat bagus. 155 00:13:21,500 --> 00:13:25,271 Abe, Bobby, a-apa itu kalian sedang apa di sini? 156 00:13:25,771 --> 00:13:26,772 Pesanan. 157 00:13:26,772 --> 00:13:28,307 Kami datang untuk mengambil uang. 158 00:13:28,307 --> 00:13:30,810 Oh, aku... aku... aku tidak melakukannya pengambilan atau pengantaran apa pun. 159 00:13:30,810 --> 00:13:32,945 Aku... aku sedang berlibur sebentar. 160 00:13:32,945 --> 00:13:35,948 Mari kita potong obrolannya, Leo. 161 00:13:35,948 --> 00:13:37,449 Sekolah libur. 162 00:13:37,449 --> 00:13:38,951 Sejak saya mengambil alih buku-buku itu, 163 00:13:38,951 --> 00:13:39,952 bos tahu kamu sudah melakukannya telah menghabiskan uang. 164 00:13:40,452 --> 00:13:41,320 Selama bertahun-tahun. 165 00:13:41,620 --> 00:13:42,955 Nilainya lebih dari satu juta dolar. 166 00:13:43,255 --> 00:13:44,623 Kamu orang kaya, Leo. 167 00:13:44,623 --> 00:13:46,659 Tidak, itu bukan aku. Aku bersumpah! 168 00:13:46,659 --> 00:13:49,128 Benar. Dan bebek bisa bermain seluncur es. 169 00:13:49,628 --> 00:13:50,629 Abe. 170 00:13:52,631 --> 00:13:54,133 Sekarang sekali lagi, Leo. 171 00:13:54,633 --> 00:13:56,635 Dimana kamu menyembunyikan uangnya? 172 00:14:05,444 --> 00:14:07,346 Lagipula aku sudah mati. 173 00:14:07,346 --> 00:14:08,848 Biarkan aku menanganinya. 174 00:14:16,021 --> 00:14:17,523 Ayolah, Leo. 175 00:14:37,109 --> 00:14:39,879 Tolong, kamu tahu aku mendapat masalah jantung. 176 00:14:39,879 --> 00:14:41,614 Anda mendapat lebih dari masalah jantung. 177 00:14:49,188 --> 00:14:50,723 Anda merasa ingin bicara? 178 00:14:50,723 --> 00:14:52,224 Dadaku... 179 00:15:01,333 --> 00:15:03,235 Bersenang-senang, Leo? 180 00:15:08,741 --> 00:15:10,242 Biarkan dia lepas. 181 00:15:25,691 --> 00:15:27,226 Kamu gila! Anda membunuhnya! 182 00:15:27,226 --> 00:15:29,728 Bagaimana aku bisa tahu tickernya akan berhenti? 183 00:15:29,728 --> 00:15:32,231 Apa keringatnya? Itu gelandangan terkena serangan jantung. 184 00:15:32,231 --> 00:15:33,732 Ketika mereka menemukannya, tidak ada siapa-siapa akan menjadi lebih bijaksana. 185 00:15:34,199 --> 00:15:35,200 Uangnya, Abe. 186 00:15:35,701 --> 00:15:37,336 Jika saya tidak mendapatkan uang itu kembali, aku akan menjadi orang mati. 187 00:15:43,208 --> 00:15:45,210 Kunci mobil. Oke. 188 00:15:46,211 --> 00:15:47,880 Bobby, pergi periksa kamarnya. 189 00:15:47,880 --> 00:15:49,515 Abe dan aku akan pergi ke mobilnya. 190 00:16:09,034 --> 00:16:10,035 Keyakinan? 191 00:16:15,541 --> 00:16:17,543 Halo? Harapan? 192 00:17:56,608 --> 00:17:57,609 Halo? 193 00:18:08,554 --> 00:18:09,555 Tuhan. 194 00:18:22,568 --> 00:18:23,569 Sempurna. 195 00:18:28,974 --> 00:18:32,277 Oh tidak! 196 00:18:32,277 --> 00:18:35,547 Pria itu kecelakaan berjalan! 197 00:18:36,048 --> 00:18:39,051 Apa yang kamu lakukan di bawah? 198 00:18:39,051 --> 00:18:40,052 Apakah kamu melihat Leo? 199 00:18:40,552 --> 00:18:43,055 Y-Ya. Dia... Dia baru saja check out. 200 00:18:43,055 --> 00:18:43,989 Sudah check out? 201 00:18:44,990 --> 00:18:46,492 Dia punya beberapa, eh, 202 00:18:46,492 --> 00:18:48,694 beberapa urusan pribadi untuk dihadiri. 203 00:18:50,195 --> 00:18:52,197 Tapi aku melihatnya berbaring di bawah tempat tidur gantung. 204 00:18:52,197 --> 00:18:53,265 Menghadap ke bawah. 205 00:18:57,236 --> 00:19:00,139 Dasar orang malang. 206 00:19:00,139 --> 00:19:01,640 Iman, lihat, tongkatnya patah. 207 00:19:01,640 --> 00:19:03,642 Yah, seharusnya dia tidak melakukannya telah bangun dari tempat tidur. 208 00:19:08,647 --> 00:19:10,649 Oh, pergelangan kakimu terluka sekali lagi, bukan? 209 00:19:10,649 --> 00:19:15,654 Ya. Tidak heran, orang miskin manusia sedang berhalusinasi. 210 00:19:15,654 --> 00:19:17,656 Oh, ayo kita bawa kamu ke ruang tamu. Apa yang Anda butuhkan... 211 00:19:17,656 --> 00:19:21,660 Yang Anda perlukan adalah a secangkir teh panas yang enak. 212 00:19:24,163 --> 00:19:25,164 Oh! 213 00:19:26,665 --> 00:19:28,600 Sekarang, Anda duduk di sana dan istirahat. 214 00:22:44,596 --> 00:22:47,632 Tuan MacGyver, Anda sudah bangun! 215 00:22:47,632 --> 00:22:49,801 Apa yang kamu lakukan di sini? 216 00:22:54,873 --> 00:22:56,541 Apa yang saya lakukan di sini? 217 00:22:56,541 --> 00:22:59,044 Apa yang Leo lakukan di sini? 218 00:22:59,044 --> 00:23:01,213 Aku tidak... Aku tidak berbohong padamu. 219 00:23:01,213 --> 00:23:03,715 Leo sudah memeriksanya. 220 00:23:03,715 --> 00:23:05,016 Secara permanen. 221 00:23:05,016 --> 00:23:06,518 Itu adalah keinginan terakhirnya 222 00:23:07,018 --> 00:23:08,954 bahwa dia tidak akan pernah melakukannya meninggalkan tempat ini. 223 00:23:08,954 --> 00:23:11,957 Kami pikir gudang itu sempurna. 224 00:23:12,457 --> 00:23:13,859 I-Itu semua atas kemauannya. 225 00:23:14,192 --> 00:23:16,194 Dia memberikannya kepadaku sebelum dia meninggal. 226 00:23:16,194 --> 00:23:17,763 Percayalah pada kami, MacGyver, 227 00:23:17,763 --> 00:23:20,265 Leo menyukai Lacey House. 228 00:23:20,265 --> 00:23:21,867 Kami adalah satu-satunya keluarganya. 229 00:23:21,867 --> 00:23:22,868 Tunggu sebentar! 230 00:23:23,869 --> 00:23:26,371 Anda tidak bisa menguburkan seseorang begitu saja. 231 00:23:26,371 --> 00:23:28,373 Ada hukum! 232 00:23:28,373 --> 00:23:30,375 Anda harus memiliki sertifikat kematian, 233 00:23:30,375 --> 00:23:31,777 izin penguburan, semuanya jenis barang. 234 00:23:32,110 --> 00:23:35,614 Oh, kotoran! Tenang saja, MacGyver. 235 00:23:35,614 --> 00:23:37,115 Apa bedanya? 236 00:23:37,616 --> 00:23:40,986 Aku berjanji pada Leo. Itu adalah keinginan terakhirnya. 237 00:23:45,957 --> 00:23:49,027 Sudah satu jam sejak itu cewek membawa Leo ke gudang. 238 00:23:49,027 --> 00:23:50,429 Saya tidak mengerti. 239 00:23:52,931 --> 00:23:54,433 Hai! Pekerjaan cat. 240 00:23:57,436 --> 00:23:59,438 Anda mungkin mengira mereka akan melakukannya panggil dokter, 241 00:23:59,438 --> 00:24:01,440 atau petugas koroner, polisi. 242 00:24:01,440 --> 00:24:02,441 Seseorang. 243 00:24:04,943 --> 00:24:07,446 Kedua biddies lama itu sedang merencanakan sesuatu. 244 00:24:07,446 --> 00:24:08,947 Ayo, masuk. 245 00:24:11,416 --> 00:24:14,920 Leo sudah mati saat kami menemukannya dia di bawah tempat tidur gantung. 246 00:24:15,420 --> 00:24:17,422 Itu adalah hatinya. 247 00:24:17,422 --> 00:24:21,560 Dari semua kebiasaan merokok, kemungkinan besar. 248 00:24:21,560 --> 00:24:23,728 Tuhan tahu, saya tahu gejalanya. 249 00:24:24,229 --> 00:24:26,097 Ya, bagaimana dengan potongan itu? 250 00:24:26,097 --> 00:24:28,600 Bisa jadi dia terkena pukulan dengan sesuatu. 251 00:24:29,100 --> 00:24:30,602 Dan tanda-tanda itu. 252 00:24:30,602 --> 00:24:32,604 Ya, itu dari berbaring di tempat tidur gantung. 253 00:24:32,604 --> 00:24:36,107 Berbaring di tempat tidur gantung tidak tekan ke kulitmu seperti itu. 254 00:24:36,107 --> 00:24:40,545 Yah, siapa yang mau terluka pria baik seperti Tuan Burns? 255 00:24:42,547 --> 00:24:43,548 Bagaimana dengan surat wasiatnya? 256 00:24:43,548 --> 00:24:45,150 Mungkin itu akan memberi tahu kita sesuatu. 257 00:25:02,200 --> 00:25:04,202 Itu saja? 258 00:25:04,202 --> 00:25:06,004 Dimana sisanya? 259 00:25:06,004 --> 00:25:07,639 Hanya itu yang dia berikan kepada kita. 260 00:25:07,639 --> 00:25:09,140 Uh, cukup tentang Leo. 261 00:25:09,140 --> 00:25:13,245 Uh, menurutku sudah saatnya kamu melakukannya dirimu ke tempat tidur, Tn. MacGyver. 262 00:25:13,245 --> 00:25:15,213 Setelah kami memanggil polisi. 263 00:25:18,116 --> 00:25:19,150 Baiklah. 264 00:25:20,652 --> 00:25:22,153 saya akan menelepon. 265 00:25:33,665 --> 00:25:35,166 Setelah dipikir-pikir lagi, 266 00:25:35,166 --> 00:25:38,670 mungkin kotak pinus yang bagus akan lebih baik. 267 00:25:46,411 --> 00:25:48,413 Kemana kamu pergi, Nenek? Pestanya baru saja dimulai. 268 00:26:03,328 --> 00:26:05,463 Saya harap Anda tidak keberatan jika kita memberikan penghormatan. 269 00:26:05,463 --> 00:26:07,465 Beraninya kamu! 270 00:26:08,466 --> 00:26:10,168 Dan kamu melepaskan adikku! 271 00:26:10,168 --> 00:26:13,171 Wah! Hanya... Ayo menetap di sini. 272 00:26:13,171 --> 00:26:14,172 Apa masalahnya? 273 00:26:14,673 --> 00:26:16,174 Tidak masalah. 274 00:26:16,174 --> 00:26:18,443 Berikan kami uangnya dan kita akan pergi. 275 00:26:18,443 --> 00:26:19,744 Uang apa? 276 00:26:19,744 --> 00:26:21,112 uang Leo. 277 00:26:21,112 --> 00:26:23,114 Dari semua keberanian. 278 00:26:23,114 --> 00:26:26,117 Orang malang itu bahkan tidak kedinginan, 279 00:26:26,117 --> 00:26:29,421 dan kamu datang menyerbu masuk di sini mencari dompetnya. 280 00:26:29,421 --> 00:26:33,858 Jika itu semua penting, itu ada di meja riasnya. 281 00:26:35,360 --> 00:26:37,629 Aku sedang bicara satu juta, nona. 282 00:26:37,629 --> 00:26:38,997 Uang tunai. 283 00:26:41,132 --> 00:26:43,001 Satu juta dolar? 284 00:26:44,336 --> 00:26:47,172 Ke mana Leo akan pergi uang sebanyak itu? 285 00:26:47,172 --> 00:26:49,174 Leo? 286 00:26:49,174 --> 00:26:52,577 Kedengarannya seperti kamu dan Leo benar-benar akrab. 287 00:26:52,944 --> 00:26:55,280 Oh ya. Dia sudah datang ke sini selama bertahun-tahun. 288 00:26:55,780 --> 00:26:59,451 Lalu, kenapa kamu menguburnya? dia di bawah gudangmu? 289 00:26:59,951 --> 00:27:01,786 Kedengarannya cukup mencurigakan bagi saya. 290 00:27:03,655 --> 00:27:06,491 Ayo, ayo, apa adanya kalian sedang merencanakan sesuatu, ya? 291 00:27:06,791 --> 00:27:09,995 Eh, kami orang tidak tahu apa yang kamu bicarakan. 292 00:27:09,995 --> 00:27:11,429 Aku akan membangkitkan ingatannya. 293 00:27:11,830 --> 00:27:13,264 Tunggu saja! Tahan. 294 00:27:13,632 --> 00:27:14,633 Tunggu sebentar. 295 00:27:14,633 --> 00:27:17,636 Tuan Gimp punya sesuatu untuk turun dari dadanya. 296 00:27:17,636 --> 00:27:19,804 Mungkin dia ingin menggantikan nenek. 297 00:27:19,804 --> 00:27:21,306 Jangan berani-berani. 298 00:27:21,306 --> 00:27:23,908 Tuan MacGyver adalah seorang pengamat yang tidak bersalah. 299 00:27:23,908 --> 00:27:27,412 Oh? Artinya kalian berdua bukankah begitu polos? 300 00:27:27,912 --> 00:27:29,414 Selesaikan dia. 301 00:27:29,414 --> 00:27:31,916 Ah! Hanya... Wah, wah, wah. 302 00:27:34,419 --> 00:27:36,421 Sepertinya aku tahu di mana uang itu. 303 00:27:38,423 --> 00:27:42,927 Pagi ini aku melihat Leo 304 00:27:42,927 --> 00:27:45,497 pergi ke alat gudang dengan koper. 305 00:27:45,497 --> 00:27:46,998 Itu lebih baik. 306 00:27:46,998 --> 00:27:49,801 Abe, Bobby, ikat mereka. 307 00:27:49,801 --> 00:27:53,805 Dan kalian berdua sebaiknya berdoa agar gimp tahu di mana uangnya. 308 00:28:00,812 --> 00:28:04,315 Ayolah, nona-nona. Di sini. Pindahkan itu. 309 00:28:11,056 --> 00:28:12,557 Tunggu dulu, dasar tas tua. 310 00:28:13,625 --> 00:28:16,094 Dasar orang jahat! 311 00:28:16,094 --> 00:28:17,595 Tunggu sampai aku mendapatkanmu. 312 00:28:18,096 --> 00:28:20,598 Malu padamu. 313 00:28:20,598 --> 00:28:22,100 Apa yang akan ibumu katakan? 314 00:28:22,100 --> 00:28:23,101 Ibu apa? 315 00:28:23,101 --> 00:28:25,770 Dia adalah orang yang seperti itu kamu temukan di bawah batu. 316 00:28:25,770 --> 00:28:28,506 Harapan, Iman, tenanglah. 317 00:28:29,841 --> 00:28:32,343 Pemikiran yang bagus, karena jika mereka berdua tidak diam, 318 00:28:32,343 --> 00:28:34,045 Aku akan memasukkannya ke dalamnya lubang dengan Leo. 319 00:28:34,045 --> 00:28:35,547 Ayo teman-teman. Ayo pergi. 320 00:29:02,240 --> 00:29:04,776 Tentu saja aku berharap aku tahu apa yang terjadi di sini. 321 00:29:04,776 --> 00:29:09,714 Kami sedang diteror oleh a sekelompok kerudung, itulah yang terjadi. 322 00:29:09,714 --> 00:29:11,716 Kamu yakin tidak ada apa-apa kamu ingin memberitahuku? 323 00:29:11,716 --> 00:29:12,751 Tentang Leo? 324 00:29:13,752 --> 00:29:14,919 Kehendaknya? 325 00:29:16,421 --> 00:29:18,256 Kenapa terbelah dua? 326 00:29:29,234 --> 00:29:30,235 Baiklah. 327 00:29:39,010 --> 00:29:41,112 Tuan MacGyver, apa sedang kamu lakukan? 328 00:29:41,112 --> 00:29:43,114 Aku akan mencoba dan mendapatkannya kita keluar dari sini, nona-nona. 329 00:29:56,661 --> 00:30:00,532 Oh! Bukankah dia cerdik? 330 00:30:02,033 --> 00:30:04,536 Kamu bilang kakek buyutmu membantu budak yang melarikan diri? 331 00:30:04,536 --> 00:30:05,703 Apakah itu benar? 332 00:30:05,703 --> 00:30:08,206 Oh ya. Jauh sebelumnya Perang Saudara. 333 00:30:09,207 --> 00:30:09,841 Mengapa? 334 00:30:09,841 --> 00:30:11,342 Nah, 335 00:30:11,342 --> 00:30:15,847 pintu jebakan menuju ke a ruangan tersembunyi di bawah gudang? 336 00:30:15,847 --> 00:30:18,583 Ini adalah tempat yang aneh gudang, bukan begitu? 337 00:30:18,583 --> 00:30:21,085 Apa manfaatnya? hubungannya dengan budak? 338 00:30:21,085 --> 00:30:24,088 Iman, bukan begitu ingat pelajaranmu? 339 00:30:24,088 --> 00:30:27,826 Abolisionis, seperti kakek buyut Jonathan, 340 00:30:27,826 --> 00:30:31,729 menyembunyikannya di ruang bawah tanah seperti itu ini saat mereka bergerak ke utara. 341 00:30:31,729 --> 00:30:33,565 Dan sebagian besar gudang bawah tanah memilikinya sebuah terowongan rahasia 342 00:30:34,065 --> 00:30:35,466 jadi mereka punya jalan keluar, 343 00:30:35,466 --> 00:30:37,335 kalau-kalau pihak berwenang datang. 344 00:30:37,335 --> 00:30:38,937 Iman, dia benar. 345 00:30:38,937 --> 00:30:41,940 Kakek buyut Jonathan menggunakan untuk berbicara tentang terowongan, 346 00:30:41,940 --> 00:30:43,942 dari rumah ke gudang. 347 00:30:44,442 --> 00:30:47,946 Dimana dia akan menempatkan kita jika kita tidak makan oatmeal kita. 348 00:30:48,947 --> 00:30:50,949 Harapannya, itu hanya dongeng. 349 00:30:50,949 --> 00:30:52,450 Yah, mungkin tidak. 350 00:30:52,450 --> 00:30:53,451 Oh, Iman! 351 00:30:54,452 --> 00:30:57,589 Lepaskan ikatan adikmu. saya akan melihat sekeliling. 352 00:30:57,589 --> 00:30:59,591 Bagaimana? Anda bahkan tidak bisa berjalan. 353 00:31:11,603 --> 00:31:13,104 Apa yang bisa kami lakukan untuk membantu? 354 00:31:13,605 --> 00:31:15,106 eh... 355 00:31:16,107 --> 00:31:17,108 Ambil gergaji itu 356 00:31:17,609 --> 00:31:19,110 dan memotong keduanya balok penyangga pada tangga. 357 00:31:19,110 --> 00:31:21,112 Namun tidak seluruhnya. 358 00:31:21,112 --> 00:31:23,114 Oh, saya mengerti. 359 00:31:23,114 --> 00:31:25,617 Ayolah, Harapan, ayolah. 360 00:31:25,617 --> 00:31:27,619 Oh, sekarang aku mengerti. 361 00:31:27,619 --> 00:31:29,621 Kami sedang menyiapkan jebakan. 362 00:31:29,621 --> 00:31:32,624 Ya, tentu saja memasang jebakan. 363 00:31:35,627 --> 00:31:38,129 Oh, ayah, ayolah! 364 00:31:38,129 --> 00:31:39,097 Sekarang apa? 365 00:31:39,097 --> 00:31:40,598 Aku mematahkan paku. 366 00:31:40,598 --> 00:31:43,601 Demi kebaikan, Harapan, siapa yang peduli? 367 00:31:43,601 --> 00:31:45,103 Saya bersedia. 368 00:31:45,103 --> 00:31:49,107 Saya akan merekatkannya kembali nanti. Teruslah menggergaji. 369 00:31:49,107 --> 00:31:50,108 Apa yang kamu katakan? 370 00:31:50,108 --> 00:31:52,110 Saya bilang, teruslah menggergaji. 371 00:31:52,110 --> 00:31:53,111 Oke. 372 00:31:53,111 --> 00:31:55,113 Dan kamu tidak punya untuk berteriak padaku. 373 00:31:55,113 --> 00:31:58,616 Ya, Anda pasti mengerti alat bantu dengar untuk Natal. 374 00:31:58,616 --> 00:31:59,617 Apa yang kamu katakan? 375 00:31:59,617 --> 00:32:00,885 Sudahlah. 376 00:32:00,885 --> 00:32:01,886 Kamu menariknya terlalu keras. 377 00:32:01,886 --> 00:32:02,887 Itu karena kamu menariknya. 378 00:32:03,388 --> 00:32:04,889 Saya tidak! Apakah juga. 379 00:32:23,708 --> 00:32:26,210 Dasar bajingan itu! Dia adalah menarik rantai kita! 380 00:32:31,716 --> 00:32:32,717 Ada sesuatu di sini. 381 00:32:45,797 --> 00:32:47,932 Mereka mengkhianati kita! 382 00:32:49,434 --> 00:32:50,768 Untuk terakhir kalinya. 383 00:33:24,702 --> 00:33:28,206 Tunggu sampai Clara yang usil itu Brinkley mendengar tentang ini. 384 00:33:28,206 --> 00:33:30,341 Dia akan sangat cemburu. 385 00:33:34,645 --> 00:33:35,713 Saya menemukannya. 386 00:33:36,214 --> 00:33:37,215 Oh. 387 00:33:39,117 --> 00:33:40,618 lemari ini. Bagaimana dengan itu? 388 00:33:40,618 --> 00:33:44,122 Ya, itu bukan lemari. Lihat, itu sekitar satu atau dua inci dari tanah. 389 00:33:44,122 --> 00:33:45,623 Oh! 390 00:33:50,128 --> 00:33:52,130 Itu menempel di dinding. 391 00:33:52,130 --> 00:33:53,765 Cobalah, lihat apakah kamu bisa menariknya keluar. 392 00:33:59,670 --> 00:34:02,006 Masukkan beberapa otot ke dalamnya. 393 00:34:06,044 --> 00:34:07,045 Oh! 394 00:34:07,545 --> 00:34:10,381 Baiklah! 395 00:34:10,381 --> 00:34:11,616 Oh! 396 00:34:13,017 --> 00:34:15,386 Anda cerdik. 397 00:34:20,391 --> 00:34:21,526 Ambil salah satu lentera itu. 398 00:34:28,433 --> 00:34:29,434 Mereka datang. 399 00:34:29,434 --> 00:34:30,935 Iman, ayolah. 400 00:34:45,650 --> 00:34:48,653 Oh, kakiku! 401 00:34:50,655 --> 00:34:53,658 Apakah kamu baik-baik saja? Ya, ya. 402 00:34:55,159 --> 00:34:56,260 Kemana mereka pergi? 403 00:34:58,262 --> 00:34:59,697 Di sini. 404 00:35:00,198 --> 00:35:01,699 Jejak kaki. 405 00:35:09,006 --> 00:35:11,008 Apa yang akan kita lakukan kapan kita keluar dari sini? 406 00:35:11,008 --> 00:35:13,511 Kami akan memanggil polisi dan lalu pergi ke mobilmu. 407 00:35:15,012 --> 00:35:16,514 Oke, pelan-pelan. 408 00:35:16,514 --> 00:35:18,483 Berhenti. Berhenti, hentikan, kakinya! 409 00:35:24,522 --> 00:35:25,923 Bagaimana sekarang? 410 00:35:25,923 --> 00:35:27,425 Mereka tidak menghilang begitu saja. 411 00:35:27,925 --> 00:35:29,427 Pasti ada terowongan. 412 00:35:30,928 --> 00:35:31,929 Menarik! 413 00:35:34,432 --> 00:35:35,933 Ayo, tarik! 414 00:35:46,611 --> 00:35:47,612 Pergi! 415 00:35:55,386 --> 00:35:57,889 Bagaimana jika ada sesuatu berat di atasnya? 416 00:35:57,889 --> 00:35:58,890 Gigit lidahmu. 417 00:36:05,129 --> 00:36:06,197 Oh! 418 00:36:15,106 --> 00:36:16,607 Yesus! 419 00:36:21,512 --> 00:36:24,849 Ya ampun, dapurnya! 420 00:36:24,849 --> 00:36:28,152 Kami... Selama bertahun-tahun, dan kami tidak pernah tahu itu ada di sini! 421 00:36:32,523 --> 00:36:33,925 Berhenti! Atau kalian semua... 422 00:36:34,926 --> 00:36:36,427 Astaga! 423 00:36:36,427 --> 00:36:39,397 Aku akan membunuh mereka! Aku akan membunuh mereka! 424 00:36:46,170 --> 00:36:47,672 Kembali ke arah lain. 425 00:36:50,708 --> 00:36:52,410 Itu sudah mati. 426 00:36:52,410 --> 00:36:54,212 Mereka pasti telah memotong kabelnya. 427 00:36:55,213 --> 00:36:56,214 Dimana kunci mobilmu? 428 00:36:56,214 --> 00:36:57,648 Di mantelku. 429 00:36:58,649 --> 00:37:01,819 Kembali ke gudang, di atas Leo. 430 00:37:07,792 --> 00:37:08,793 Aku akan membunuh mereka. 431 00:37:11,162 --> 00:37:13,164 Aku akan membunuh mereka. 432 00:37:13,664 --> 00:37:14,665 Ayo cepat. 433 00:37:16,167 --> 00:37:17,635 Ayo cepat! 434 00:37:17,635 --> 00:37:21,539 Sejujurnya, Iman, aku tidak tahu sudah berapa kali aku memberitahunya, 435 00:37:21,539 --> 00:37:23,541 dapatkan salah satu dari yang kecil itu kotak kunci magnetik, 436 00:37:24,041 --> 00:37:25,042 tapi tidak! 437 00:37:25,042 --> 00:37:27,445 Tidak apa-apa, nona-nona, kita tidak memerlukan kunci. 438 00:37:36,854 --> 00:37:39,857 Lupakan mobilnya. Terlambat. 439 00:37:39,857 --> 00:37:41,325 Kita harus menahan mereka. 440 00:37:41,726 --> 00:37:43,094 Maksudmu kita terjebak? 441 00:37:43,094 --> 00:37:44,595 Ya, di militer 442 00:37:45,096 --> 00:37:47,665 mereka menyebutnya mengambil a posisi bertahan. 443 00:37:47,665 --> 00:37:49,600 Oh, aku lebih menyukainya. 444 00:38:03,247 --> 00:38:05,249 Bobby, tidak! 445 00:38:05,249 --> 00:38:07,918 Tidak sampai kita mengetahui di mana mereka menyembunyikan uangnya. 446 00:38:35,079 --> 00:38:37,581 Anda adalah sesuatu yang lain, Tuan. MacGyver. 447 00:38:37,581 --> 00:38:40,918 Oh, kuharap begitu 30 tahun lebih muda. 448 00:38:40,918 --> 00:38:42,320 Oh, Iman! 449 00:38:44,655 --> 00:38:45,656 Apa? 450 00:38:46,157 --> 00:38:47,658 punggungku. 451 00:38:47,658 --> 00:38:50,161 Lupakan. Aku punya ide yang lebih baik. 452 00:38:50,161 --> 00:38:52,997 Ayo. Tuhan! 453 00:38:52,997 --> 00:38:54,265 Anda baik-baik saja, bos - Ya. 454 00:38:54,265 --> 00:38:55,266 Mereka tidak mungkin di mana-mana sekaligus. 455 00:38:55,266 --> 00:38:56,500 Oke, ya, baiklah! 456 00:38:56,500 --> 00:38:59,003 Sepertinya mereka menyerah. 457 00:38:59,503 --> 00:39:00,504 Ya, aku meragukannya. 458 00:39:01,005 --> 00:39:02,006 Apa selanjutnya? 459 00:39:02,506 --> 00:39:04,508 Ini rumah yang besar. Kita punya untuk bersiap menghadapi apa pun. 460 00:39:10,448 --> 00:39:12,750 Baiklah. aku akan butuh bantuanmu di sini. 461 00:39:12,750 --> 00:39:14,251 Ya, sepotong kue. 462 00:39:15,753 --> 00:39:16,754 Mengerti. 463 00:39:39,410 --> 00:39:42,613 Dengarkan aku. saya tahu kamu di dalam sana. 464 00:39:42,613 --> 00:39:44,615 Anda punya sesuatu itu milik kita. 465 00:39:44,615 --> 00:39:46,617 Kami tidak akan pergi sampai kita mendapatkannya. 466 00:39:46,617 --> 00:39:49,420 Jika Anda bekerja sama, saya berjanji, 467 00:39:49,420 --> 00:39:50,921 tidak ada yang terluka. 468 00:39:53,924 --> 00:39:56,727 Lupakan saja, bodoh. 469 00:39:56,727 --> 00:40:00,531 Kalian para mug harus melakukannya masuk dan tangkap kami! 470 00:40:01,966 --> 00:40:03,968 Bukankah ini menarik? 471 00:40:05,603 --> 00:40:06,904 Oh ya. 472 00:40:42,273 --> 00:40:43,274 Teruslah bekerja. 473 00:40:59,123 --> 00:41:00,124 Baiklah. 474 00:41:04,495 --> 00:41:06,497 Mataku! Mataku! 475 00:41:11,702 --> 00:41:13,137 Dengan baik? 476 00:41:13,504 --> 00:41:15,539 Ya, salah satunya sedang sakit kepala. 477 00:41:18,509 --> 00:41:20,578 Ruang menjahit! 478 00:41:20,578 --> 00:41:22,580 Aku lupa mengunci jendela. 479 00:41:22,580 --> 00:41:24,215 Anda tidak melakukannya! 480 00:41:32,289 --> 00:41:34,892 Baiklah, nona-nona, masuklah ke sana. Teruskan. 481 00:41:46,804 --> 00:41:48,305 Oke, akhiri saja. 482 00:41:55,980 --> 00:41:58,349 Sekarang, atas isyaratku, tarik. 483 00:42:06,757 --> 00:42:07,725 Sekarang! 484 00:42:14,365 --> 00:42:15,866 ! Tunggu, tunggu sebentar! 485 00:42:16,367 --> 00:42:17,434 Dia keluar. 486 00:42:20,104 --> 00:42:22,072 Sayang sekali. 487 00:42:27,344 --> 00:42:30,347 Saya tidak percaya ini! Apa yang telah terjadi? 488 00:42:30,347 --> 00:42:32,850 Aku... aku tidak tahu. Seseorang pukul wajahku dengan kain pel. 489 00:42:32,850 --> 00:42:33,984 Saya tidak bisa masuk. 490 00:42:33,984 --> 00:42:35,486 Tidak bisa masuk? 491 00:42:35,486 --> 00:42:37,388 Itu baru berumur dua tahun wanita dan seorang gimp. 492 00:42:37,388 --> 00:42:39,390 Bobby masuk, kan? Bagaimana saya tahu? 493 00:42:39,390 --> 00:42:40,824 Saya tidak dapat melihat apa pun! 494 00:42:42,192 --> 00:42:44,662 Itu saja! Itu saja! Masuk ke dalam mobil. 495 00:42:49,667 --> 00:42:51,001 Gorman, apa yang akan kamu lakukan? 496 00:42:51,001 --> 00:42:54,004 Aku bilang masuk ke mobil! Aku akan masuk ke rumah itu! 497 00:43:14,592 --> 00:43:15,593 Apakah kamu mendengarnya? 498 00:43:28,439 --> 00:43:30,941 Ya ampun, dia mengarahkan mobilnya ke arah kami. 499 00:43:30,941 --> 00:43:33,410 Apa yang akan kita lakukan? Kami sudah kehabisan trik. 500 00:43:37,514 --> 00:43:40,017 Mungkin tidak. Apakah kamu punya penyedot debu? 501 00:43:40,017 --> 00:43:41,018 Ya. 502 00:43:41,018 --> 00:43:42,519 Bisakah Anda memberikannya kepada saya? 503 00:43:42,519 --> 00:43:43,921 Saya yakin akan melakukannya. 504 00:43:49,393 --> 00:43:50,394 Terima kasih. 505 00:43:57,534 --> 00:43:59,036 Persiapkan dirimu. 506 00:44:10,247 --> 00:44:11,148 Hubungkan itu. 507 00:44:17,087 --> 00:44:18,389 Mereka mendatangi kita! 508 00:44:41,278 --> 00:44:41,979 Kamu sudah mati! 509 00:44:53,757 --> 00:44:56,260 Kami berhasil, kami berhasil! 510 00:45:00,931 --> 00:45:02,466 Ayolah, punk. 511 00:45:02,466 --> 00:45:05,436 Jadikan dekade saya. 512 00:45:27,624 --> 00:45:29,626 Kami harap Anda tidak marah pada kami. 513 00:45:30,127 --> 00:45:31,128 Tidak, 514 00:45:31,628 --> 00:45:34,131 tapi aku ingin tahu kenapa kamu tidak memberitahuku tentang uang itu. 515 00:45:34,131 --> 00:45:37,134 Ya, kami pikir begitu dua sepatu yang bagus 516 00:45:37,134 --> 00:45:40,137 bahwa mungkin kamu akan membuat kami kembalikan uang Leo. 517 00:45:40,137 --> 00:45:42,639 Tapi itu bukan uang Leo. Dia sedang membaca sekilas. 518 00:45:42,639 --> 00:45:45,142 Dari Massa. Tepat. 519 00:45:45,142 --> 00:45:47,144 Jadi, sebenarnya tidak hendak mengklaimnya. 520 00:45:47,644 --> 00:45:49,146 Kami tahu aturannya, Tn. MacGyver. 521 00:45:49,146 --> 00:45:50,647 Jika tidak ada yang mengajukan klaim, 522 00:45:50,647 --> 00:45:53,150 polisi harus memberikan uang kembali ke penemunya. 523 00:45:53,150 --> 00:45:56,153 Selain itu, itu bukan untuk kami. 524 00:45:56,653 --> 00:45:58,555 Dengan Anda sebagai konsultan kami, 525 00:45:58,555 --> 00:46:03,026 kita akan menggunakan uang Leo untuk menyelamatkan serigala abu-abu. 526 00:46:03,026 --> 00:46:07,097 Kami berharap Phoenix Anda Yayasan dapat membantu kita. 527 00:46:07,097 --> 00:46:09,600 Yah, aku tidak bisa menjanjikan apa pun, 528 00:46:10,100 --> 00:46:13,370 tapi saya akan melakukan yang terbaik untuk mencerahkan orang-orang yang menggunakan hal-hal sialan ini. 529 00:46:15,139 --> 00:46:18,442 Saya punya ide bagus. 530 00:46:18,442 --> 00:46:23,447 Kenapa tidak dibanting saja pintu di kaki mereka? 531 00:46:23,447 --> 00:46:25,549 Itu seharusnya terjadi perhatian mereka.